Lee Min Ho - Yoona is chosen as "Eider" exclusive model

Chic and trendy's picture would grab active consumer that;s on their on 20-30s.
Actor Lee Min Ho has been chosen as a model for a new brand "Eider".
Lee Min Ho and SNSD's Yoona is chosen to be the model of a premium brand "Eider" (www.eider.co.kr) and they already sign an exclusive contract. Just like other models like actors Jang Hyuk and Chun Jungmyung, who endorsed the brand during the fall season, Yoona and Lee Minho will also make appearances on TV as well as on publishing media.
Lately, Lee Min Ho that appear on SBS Drama "City Hunter" is considered match with Eider's image with his masculine appearance. With this contract, hopefully Lee Min Ho would be recognized world-wide, more than before, especially as model.
Lee Min Ho and Yoona would start promoting Eider from the end of July as the new models for the 2011 F/W (Fall/Winter) season and expected to leave to Australia to shoot the new advertisement and campaign on early August.
Eider’s Brand Marketing Team Leader, Jung Yongjae said, “Eider gained huge popularity through Jang Hyuk and Chun Jungmyung last season. For the new season, we chose two stars with refined and trendy styles as models to attract customers in their 20s and 30s.” and “Yoona and Lee Minho are the top stars and representative icons of the young people and they are equipped with the stylish fashionista charms so they will be able to express Eider’s young and refined styles well.”

Original Korean Text:

이민호-윤아, 아이더 전속모델 발탁

[스포츠한국]

세련되고 트렌디한 이미지로 20~30대 소비자 적극 공략할 예정

배우 이민호가 아웃도어 브랜드 아이더의 모델로 발탁되었다.

이민호는 최근 그룹 소녀시대의 윤아와 함께 프리미엄 아웃도어브랜드 아이더(www.eider.co.kr)와 전속계약을 체결했다. 이민호와 윤아는 가을부터 '아이더 프렌즈'로 활동하며,아이더의 대표 모델로서 TV와 인쇄매체 등을 통해 소비자와 만난다.

아이더는 이민호가 최근 SBS 수목미니시리즈 <시티헌터>에서 보여준 남자다운 카리스마와 시크함이 아이더 프렌즈의 이미지와 잘 부합한다고 판단했다. 또한 한류스타인 이민호를 통해 아이더의를 널리 알릴 수 있을 것이라 생각해 아이더의 모델로 기용하게 됐다고 전했다.

이민호와 윤아는 7월 말 화보 촬영을 시작으로 FW시즌 새로운 광고 캠페인을 촬영하기 위해 8월 초 호주로 출국할 예정이다. TV광고는 9월부터 지상파 및 케이블 TV를 통해 공개된다.

아이더 브랜드마케팅팀 정용재 팀장은 "지난 시즌 장혁과 천정명으로 큰 인기를 얻은 아이더는 20~30대의 젊은 소비자층을 적극적으로 공략하기 위해 세련되고 트렌디한 스타일의 두 스타를 모델로 발탁했다. 이민호와 윤아는 젊은 층을 대표하는 톱스타이며, 스타일리시한 패셔니스타로서의 매력까지 가지고 있어 아이더의 젊고 세련된 스타일을 잘 표현해 줄 것으로 기대하고 있다"고 밝혔다.

Original Source: naver

English Translation : Monika ,with some edits from loveghs.wordpress.com