Friday, July 1, 2011

"City Hunter" - Punishment and Lesson by Lee Min Ho "Reverse Scene"


The "City Hunter" (Lee Yoon Seong/Lee Min Ho) is giving a punishment and lesson to Kim Jong Sik (Choi Il Hwa), giving back 200 Million Won that he take, back to the students who originally own it.
SBS latest drama "City Hunter" (written by Hwang Eun Kyeong and Choi Su Jin, directed by Jin Hyeok) is airing their 12th episode on 30th of June, where Lee Yoon Seong is succeeding on taking the money that Kim Jong Sik took from the students, since he's a corrupt man.
Kim Jong Sik originally has caught City Hunter's mind since he's taking money from university students by their school tuition fees, and already receive a warning. That's why he's moving his money to another place. Kim Jong Sik is planning to move his money by truck, knowing the threat from City Hunter.
Originally, Lee Jin Pyo (Kim Sang Jung) is also a threat to Kim Jong Sik, not to mention that Kim Young Joo (Lee Jun Hyeok) already knew his crime. But now, Lee Yoon Seong is planning to return the money that Kim Jong Sik took from the students, and thinking of a way.
Lee Yoon Seong prepare 2 trucks and drove one of the truck. The truck that Lee Yoon Seong drove is not the one with the money, the money is on the other truck and Lee Jin Pyo caught the wrong truck. Lee Yoon Seong prepare 2 trucks to trap Lee Jin Pyo and after Lee Jin Pyo caught the wrong empty truck, he's returning to the truck with the money, and sending the money back to the students who deserve it, and the students who receive it from "City Hunter" feels the joy among them since they receive back, half of their tuition money.
Although Lee Yoon Seong finish the crisis in his own crazy way, but he finish the crisis that happens. " You already paid so much money for the tuition fee, go to school well.." he said, remembering the students.

Original Korean Text: 

‘시티헌터’ 이민호, 자체 반값등록금 실현 ‘통쾌’ 반전

[뉴스엔 유경상 기자]

시티헌터(이윤성/이민호 분)가 반값등록금을 실현했다. 김종식(최일화 분)이 빼돌린 비자금 2천억을 학생들에게 돌려줬다.

6월 30일 방송된 SBS 수목드라마 ‘시티헌터’(극본 황은경,최수진/연출 진혁) 12회에서는 김종식의 비자금을 빼앗는데 성공하는 이윤성의 모습이 그려졌다.

김종식은 위선적인 명문대 이사장이었다. 반값등록금 시위를 하는 학생들을 향해 “내가 다 마음이 아프다”고 해놓고 뒤에서는 비자금을 해먹으며 “대한민국 최고 네임밸루를 가진 우리 대학에 그 정도 등록금이 아깝다고? 너희들이 안 다녀도 다니겠다는 편입생들이 널려 있다”고 의기양양했다.

시티헌터의 경고장을 받은 김종식은 자신의 비자금을 염려했다. 시티헌터가 들이닥치기 전에 비자금을 다른 곳으로 옮겨두려고 했다. 김종식의 계획을 눈치 챈 이윤성은 비자금을 옮길 트럭을 통째로 빼돌렸다.

이진표(김상중 분) 역시 김종식의 비자금을 노리고 있었다. 이진표는 김종식의 비자금을 김영주(이준혁 분)에게 넘겨 김종식의 죄를 입증할 계획이었다. 하지만 이윤성은 비자금을 원래 주인인 학생들에게 돌려준 후 김종식의 죄를 처단할 생각이었다.

이윤성은 일부러 똑같은 트럭을 두 대 준비해 이진표를 유인했다. 이진표는 이윤성이 모는 트럭에 비자금이 있으리라 여겼으나 아니었다. 이윤성은 빈 트럭으로 이진표를 유인한 후 김종식의 비자금을 학생들에게 돌려줬다. 학생들은 시티헌터에게서 돈을 받고 반값등록금이 실현되자 기쁨을 감추지 못했다.

하지만 지난 방송에서 막말을 내뱉으며 이윤성의 일침을 당했던 여학생은 끝내 등록금을 돌려받지 못했다. 이윤성은 자신이 “너는 비싼 등록금 내고 학교 다녀야겠다”고 지적한 무개념 여학생을 기억하고 있었다.

유경상 기자 yooks@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

Original Source: newsnate
English Translation: Monika

No comments:

Post a Comment