Wednesday, June 15, 2011

Lee Min Ho's Traffic Accident " Thanks to the air bags and seat belts, or there'll be a bigger accident..."

Knowing that a car accident just happened, Lee Min Ho is leaving a message for all of his fans.
On 25th of June, Lee Min Ho wrote on his Me2Day " City Hunter! Lee Yoon Seong has return back safely, thank you for cheering me up " and post a picture.
On 13th of June, a car accident happens to Lee Min Ho during shooting for his latest SBS Drama "City Hunter", and all of his fans is concerned about him. Radical and dangerous action scene has been done by Lee Min Ho and he has a tough schedule, and now a terrible scary car accident just happened to him, but Lee Min Ho manage to escape from that big accident without any injuries, and it was said that the drama airing date has not been set back or interfered. 
Lee Min Ho's agency said " We're really sorry for making everybody worry, and thank you for cheering us up..Lee Min Ho is return safely to the studio, he goes shooting again and working, and he's cheered up, he'll work harder to repay his fan's love.." and " It's a relief that he got no injuries from that accident, and he escaped with the help of the seat belt and the airbag..." explain the staff.

Original Korean Text : 

교통사고 이민호 “에어백과 안전밸트 덕분에 큰 사고 면했다”

교통사고 이민호 “에어백과 안전밸트 덕분에 큰 사고 면했다”

[뉴스엔 이민지 기자]

최근 차량이 반파되는 교통사고를 당한 이민호가 팬들에게 메시지를 남겼다.

이민호는 6월15일 자신의 미투데이에 "시티헌터! 이윤성으로 무사히 복귀했습니다. 보내주신 응원 감사해요"라는 글과 사진을 올렸다.

이민호는 지난 13일 SBS '시티헌터' 촬영 중 차량이 반파되는 사고를 당해 많은 팬들의 걱정을 자아냈다. 과격한 액션신과 위험천만한 촬영일정이 계속되고 있는 가운데 일어난 불의의 사고로 차량이 폐기될 정도의 큰 사고였지만 이민호는 별다른 외상없이 응급조치를 받아 드라마 촬영에는 큰 지장이 없는 것으로 알려졌다.

이민호는 소속사를 통해 "많은 분들께 걱정을 끼쳐 죄송하고 보내주신 큰 응원에 감사하다. 촬영장에 복귀해서 무사히 촬영을 진행하고 있고 보내주신 응원만큼 좋은 작품이 될 수 있도록 더욱 노력하겠다"고 전했다.

이어 "무엇보다 인명사고가 없어 다행이다. 에어백과 안전밸트 덕분에 큰 사고를 면했다"고 설명했다.

이민지 기자

기사제보 및 보도자료
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

Original Source: newsnate
English Translation: Monika

No comments:

Post a Comment