Friday, January 6, 2012

Lee Min Ho is the Chinese "Annual Winner of the Year" - Asian Star


[TV Report, Reporter Seo Mi Yeon] Actor Lee Min Ho is selected to be the "Annual Winner of Year" for 2011 in China.
On 27th of December on a entertainment TV Show "Wu Qi Long" , Lee Min Ho is selected as one of 10 Top Stars. Furthermore, by Hunan TV, Lee Min Ho is selected to be the winner of year 2011.
Various broadcast about Lee Min Ho is seen on Chinese TV, saying that year 2011 is Lee Min Ho's year of luck, he didn't spent it in vain. Many news about the celebrity Lee Min Ho was broadcasted in China lately.
It's followed by a hit drama that Lee Min Ho just finished, making him emerging more as a star. Lee Min Ho was said to already settle on Chinese market with his cute-looking face, making him popular in China, also because he's always careful with his fans.
On sina.com (weibo), actor Lee Min Ho was said to be one of the Top 10 Star Actors that Chinese people search on sina.com. On sina.com's statistic also on 2011, he was said to be the one of 5 Top Star Actors that has the biggest followers, remembering that sina.com was the largest portal site.
Moreover, when Lee Min Ho held a 1 hour interview  for his fans on weibo, there are over 135.000 that was asked to him, making sina.com's system crashed.
When Lee Min Ho write a tweet on his Weibo account, each of them receives over 16,000 comments from his fans and it is a much bigger amount of number than a star who has over 7 million follower.
Further more, Lee Min Ho's high popularity on SNS in China is making his drama "City Hunter" ranks the 4th position of SBS Drama that was talked the most, among other 430 dramas in China.
On the other side, last year, Lee Min Ho attend the 2011 SBS TV Drama Awards and he won 3 big Awards at once, they are TOP 10 Stars, Netizen Popularity Award and Top Excellence Award (Drama Special). 

Original Korean Text: 

이민호, 중국에서 ‘올해의 위너’로 선정돼


[TV리포트 서미연 기자] 배우 이민호가 중국에서 ‘올해의 위너’로 선정됐다.
이민호는 중국 톱스타인 우치룽(오기륭)과 함께 지난해 12월 27일 방송된 중국의 후난 TV ‘오락무극한’에서 올해의 위너로 뽑혔다.
‘오락무극한’은 방송에서 ‘이민호와 오기륭은 2011년을 헛되이 보내지 않았다’는 타이틀로 장바이쯔(장백지) 이낙영 임준걸 탕웨이 등 중국의 유명연예인의 소식을 전했다.
이어 “이민호는 여러 편의 드라마를 히트시키며, 최고의 스타로 떠올랐다”며 “이민호의 중국진출은 그의 패기를 보여주는 것으로 귀엽고 꽃미남이 대세인 요즘, 세심하게 준비한 중국 진출에서 이민호만의 절묘한 한 수를 두었다”고 설명했다.
또한 이민호는 중국 시나닷컴에서 2011년 한 해를 결산하는 탑 10에 이름을 올렸다. 중국 최대 포털사이트인 시나닷컴의 연말통계에 따르면 이민호는 2011년 중국 SNS 최다 팔로우 순위 5위를 기록했다.
더욱이 시나닷컴에서 진행된 인터뷰에서는 이민호는 1시간 동안 13만 5000 건 이상의 질문을 받으며 최다 질문 수 2위, 단독진행 1위로 선정돼 서버를 다운시키기도 했다.
이런 이민호의 인기에 힘입어 중국의 SNS에서 가장 많이 거론된 드라마 순위로는 SBS TV ‘시티헌터’가 전체 4위를 기록했다.
한편, 지난해 연말 열린 SBS TV ‘연기대상’에서 이민호는 드라마 ‘시티헌터’로 최우수 연기상, 10대 스타상, 인기상까지 3관왕을 석권했다.

English Translation: Monika
Original Source: TV Report

No comments:

Post a Comment