Update on Twitter:
First Update: "잘자~"
English Translation: "Good Night~"
Second Update: " '@gulinMinoz: @ActorLeeMinHo 잘자 좋은 꿈 꾸세요!!날씨가 상당히 춥네여~감기 조심하세요!~~행복한 주말되세요^^ 두 팔 가득 사랑을 담아 터키에서♥' 한국말 너무 잘해 ㅎ"
English Translation: "@gulinMinoz: @ActorLeeMinHo Good Night and Sweet Dreams!! The Weather is quite cold~ Please take care of your self from the cold!~ have a good weekend^^ With a lot of love from Turkey ♥' You speak Korean really well hoho"
Third Update: "@JBHY1999: @ActorLeeMinHo 히히 ㅋㅋㅋ 오빠 저 지금 최영장군 보고있어요 ㅠㅠㅠ 칼에 찔려서 수술받았는데 또 바로 도망가야하는 장면...." 임자.."
English Translation: " @JBHY1999: @ActorLeeMinHo Hihi kekeke Oppa now i am missing General Choi Young ㅠㅠㅠ Seeing him stabbed by a surgical knife, i want to go quickly right to the scene..." Imja.."
Fourth Update: "@S_2Hyunii: @ActorLeeMinHo 오빠 저 오늘 수학시험을 봤는데 점수가ㅠㅠ고등학교 들어와서 점수가 점점 떨어져요ㅠ이제 2학년되면 이과 갈 예정인데 다시 열심히 공부하면 되겠죠?꿈이 교사인데 잘할수 있을까 걱정이에요ㅠ" 이제 걱정 끝."
English Translation: "@S_2Hyunii: @ActorLeeMinHo Oppa today i just saw my mathematics test scores and it was a low scoreㅠㅠ It's falling behind to attend a high school ㅠ Now i am back studying Science for 2nd Grade and is it hard when you study? my teacher said i can dream high, but why am i worried? ㅠ" Now let your worries end."
Fifth Update: ""@LeeMinHo_ITALIA: @ActorLeeMinHo 메리 크리스마스! ^-^" 넘 빠른데 ㅋㅋ"
English Translation: "@LeeMinHo_ITALIA: @ActorLeeMinHo Merry Christmas! ^-^" Too fast keke"
Sixth Update: ""@Seodictator: @ActorLeeMinHo 취업 준비로 잠 못 이루는 밤ㅠㅠ 일곱곳 지원했는데 다 떨어지면 어떡하죠 에휴 오빠도 파이팅!! 잘 자요♥" lucky 7"
English Translation: "@Seodictator: @ActorLeeMinHo Going sleepless due to preparation for employment ㅠㅠ I hope the 7th will bring me good luck and support, what should i do if i failed Ehyu Oppa also FIGHTING!! Good Night ♥" lucky 7"
Seventh Update: "Good night."
Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account
P.S
a. "Imja" is a nickname that's been used in "Faith" , it literally means "Owner" or "Beloved"
a. "Ehyu" is an expression of sigh that's commonly used in Korea.
No comments:
Post a Comment