[SPECIAL] Lee Min Ho for Lotte Duty Family Concert - 18.04.2014

This post is a special post that i dedicated to all Minoz Korea who's in the middle of the grief from Sewol Ferry Incident. My heart is with you when you requested for no photos should be distributed due to respect of the grief. I respect Lotte who can't even cancelled the event, still manage to cut the broadcasting hour and change the performance concert into just a simple greeting from all of the performers. 

However, i will put an article on what happened at the venue, what happened during Lee Min Ho's session in Lotte Duty Free Family Concert, 18th of April 2014. 

Original Article: Summer_mino @ weibo

大致的对话内容整理，速记的。有不正确的地方大家谅解！
2014年4月18日 20:11

敏镐身着黑色正装肃穆的出场，敏镐说:发生意想不到的不该发生的事故，作为一个人，我的心也非常痛非常伤心。那现在这一瞬间也同时在进行救援活动，也在这里希望他们非常健康的快一点回到家人的怀抱！我们能做什么呢？我们能做的就是祈祷祈祷再祈祷！祈祷他们健康归来！回到家人的怀抱！主持人说:敏镐的作品给大家带来了很多的力量！那敏镐知不知道失踪的人里面有中国朋友，敏镐能不能在这里转达对他们的慰问？敏镐说:我们还是满怀希望，希望他们健康归来。本来今天的活动可以和大家一起痛痛快快的玩，但是现在只能和大家简短的交流。以后还有很多机会创造很多好的回忆，这一次只能这样了。主持人问:现在拍摄的电影是不是快拍完了？敏镐说:现在电影正在拍，预计下半年会跟大家见面！最后主持人说让敏镐和大家用眼睛做一下交流，让他多留一下，他就起身站起来，很认真的各个方向都作一下停留，看着台下的大家。最后敏镐说:希望下一次大家健康快乐的见面。深深的鞠躬，然后退场。

English Translation:

Lee Min Ho came out to the stage with the all-black suit, his expression is solemn and sad. Lee Min Ho said "An unexpected accident happened when it shouldn't even happened in the first place, as a person, i am really sad, my heart hurts very much. At this very moment people are still trying various ways of rescue operations, all of us really hope that all of them can go home safely to their family's arms! Now, what can we do? all that we can do, is PRAY, PRAY, AND PRAY AGAIN! I hope everyone can go home safely! "
Host: "But, do you know your work has been giving us a lot of strength? Do you know that a lot of Chinese people here who attend the event, are also missing their friends and relatives. Can you say some words to express your condolence?"
Lee Min Ho: "We won't ever lose hope, let's pray for all of them to come back home safely, and healthily. Today's event is scheduled for everyone to perform, but now changed for a simple greeting. However, i believe that there will be more opportunities in the future, where we can make more good memories~"
Host: "Now, you are busy filming the movie?"
Lee Min Ho: "Yes i am, now i am currently shooting for my new movie and by the second half of the year, i will meet all of you~"
Lee Min Ho actually can express his condolences through his eyes, he stood up carefully, look at every direction and said "I hope, the next time we meet, we're happy and healthy", then Lee Min Ho left the stage.

English Translation: Monika

Article Source: Summer_mino @ weibo

Photo Source: PROMIZ's Facebook

For Minoz Korea, please be strong. All International Minoz are with you. We will pray for every victims of the Sewol Ferry to come home safely to their family. This will be my one and only post about Lotte Duty Free Family Concert 18.4.14. No photos, or anything will come from me, in your request to respect your grief. Please, be strong. ‪#‎PrayForSouthKorea‬