This post is from Minoz Korea's Official Website (only official registered members can see the post, but I thought it would be nice to share this important update to those who don't have access)
Current time: 2:00AM KST
안녕하세요 M 이라고 합니다.
Hello, this is M.
Minoz news 게시판과 board 게시판에 글을 세번이나 남겼는데
오류가 나서 다시한번 남겨 봅니다. 새벽이라 수정 요청을 하기가 어렵네요 ^^
I posted three times on Minoz news board and another board but they all had error, so I'm finally able to leave one here. Since it's dawn, it's a bit difficult for me to edit ^^
가끔 게시판에 이런저런 이야기를 남겨드리고 있습니다.
오랜만에 인사 드려요. Minoz 4기가 되어서는 두번째 글입니다.^^
From time to time, I will post updates on the board.
It's been a while. This is my second post ever since Minoz 4 started. ^^
저는 지금 이민호씨의 앨범 녹음 현장에 나와있습니다.
지난주에 홍콩과 상해에서 많은 팬 분들의 환호 속에 출장을 다녀온 후에도
이민호씨는 꾸준히 작업에 몰두하고 있는데요,,
지금 제가 글을 쓰는 이 순간에도 여러분께 들려드릴 노래를
한단어 한단어 정성스레 녹음하는 모습이 인상이 깊네요.
I am currently at the recording studio for Lee Min Ho's album recording.
Ever since we came back from Hong Kong and Shanghai last week where we received many cheers from fans,
Lee Min Ho is continuously concentrating on his job,,
As I'm currently writing this post, I am very touched by seeing how he's putting in a lot of effort in every verse from the songs that all of you guys will get to listen to.
팬미팅이 한달 남짓 남았습니다.
그 때까지 여러분께 조금 더 나은 모습을 보여드리기 위해
땀흘리는 일정은 계속 될 것 같습니다.
There's only about a month left until the fan meeting.
Until then, we are constantly sweating from working hard in order to show a better image.
5월 열리는 공연을 예매하신 분들은 아시겠지만
이민호씨의 앨범 제목과 공연 제목은 My Everything 입니다.
제목이 결정되기 까지 많은 아이디어가 오갔습니다만,,
관련 에피소드는 이민호씨가 남겨주기를 기대하며 궁금증으로 남겨두겠습니다 ^^
Those who already booked for the May concert might already know this,
but Lee Min Ho's album title and concert will be My Everything.
We had many ideas for the title before it was officially chosen,,
We will let Lee Min Ho share the related episodes, so we'll leave the curiosity open ^^
오늘, 일본의 앨범 Type A 가 공개 되었습니다.
3개의 커버사진이 하루에 하나씩 공개 될 예정입니다.
Today, his Japan album Type A has been released.
We will release 3 album covers one by one.
한국도 곧 보도자료를 통해서 표지 사진이라던지 프로듀서, 곡명 등에 대한
구체적인 정보를 알려드릴 예정입니다.
기사를 보신 분들은 아시겠지만,
일본 커버와 한국 커버는 다른 이미지로 공개 됩니다.
후에 영상이나 후기를 통해서 어떤 과정이 있었는지 조금이라도 알려드리려고 준비중인데요,
이번 앨범 촬영은 매우 재미있게 진행 되었습니다.
공개되는 사진 속에서 여러분도 함께 즐거운 에너지를 받으시기를 바래봅니다.
새벽까지 녹음은 계속됩니다.
여러분, 행복한 밤 되세요.
We will release more information for the Korea version through the press such as photos, producers, songs, etc.
Those who already read from the press releases,
the images from Japan's cover and Korea's cover will be different.
We are planning to release more details on what happened with the preparation through videos and reviews,
and we had a lot of fun preparing for this album.
We hope that many of you will receive cheerful energy from the photo that we released to you.
We will continue recording even after dawn.
Everyone, have a wonderful evening.
English Translation by: Solly @ LeeMinHoWorld
**Please credit us if you're going to post outside of our forums.
**This post is from Minoz Korea's official website (only official registered members can see the post, but I thought it would be nice to share this important update to those who don't have access)
No comments:
Post a Comment